Understand Every UX Term with Ease
UX Design terms आसान भाषा में आप तक लाने की ये एक कोशिश है|
A
B
C
D
E
A/B Testing
Hindi:
A/B टेस्टिंग का मतलब है दो डिज़ाइन को एक-दूसरे से कंपेयर करना (usability test) ताकि पता चले कि कौन सा ज़्यादा अच्छा परफॉर्म करता है।
Marathi:
A/B टेस्टिंग म्हणजे दोन डिझाइन्सची तुलना करून (usability test) कोणता डिझाईन जास्त चांगलं काम करतंय ते कळवणं.
References:
Accessibility
Hindi:
एक्सेसिबिलिटी मतलब ऐसा डिज़ाइन करना जो दिव्यांग लोगों के लिए भी आसानी से इस्तेमाल हो सके।
Marathi:
अॅक्सेसिबिलिटी म्हणजे असे डिझाइन तयार करणे जे अपंग व्यक्तींनाही सहज वापरता येईल.
Affinity Diagramming
Hindi:
अफिनिटी डायग्रामिंग एक तरीका है जिससे ढेर सारे डेटा और आइडियाज़ को उनकी नेचुरल रिलेशनशिप के हिसाब से ग्रुप में बांटा जाता है, ताकि उन्हें बेहतर तरीके से समझा जा सके।
Marathi:
अॅफिनिटी डायग्रामिंग म्हणजे खूप साऱ्या डेटाला आणि आयडियांना त्यांच्यातील नैसर्गिक संबंधांनुसार गटांमध्ये विभागणे, जेणेकरून त्यांना चांगल्या प्रकारे समजू शकता येईल.
Affordance
Hindi:
अफोर्डेंस का मतलब है वो हिंट्स या क्लूज जो बताते हैं कि किसी चीज़ का इस्तेमाल कैसे करना है।
Marathi:
अॅफोर्डन्स म्हणजे असे हिंट्स किंवा क्लूज जे आपल्याला एखादी गोष्ट कशी वापरायची हे सांगतात.
Accordion
Hindi:
अकॉर्डियन एक ऐसा मेन्यू होता है जहां चीज़ें एक के ऊपर एक रखी होती हैं। यूज़र जिसे देखना चाहे उसे खोल सकता है और फिर बंद कर सकता है।
Marathi:
अॅकॉर्डियन हा असा मेन्यू असतो जिथे गोष्टी एकमेकांच्या वर ठेवलेल्या असतात. युजर हवी ती गोष्ट उघडू शकतो आणि पुन्हा बंद करू शकतो.
References:
Adaptive
Hindi:
एडैप्टिव इंटरफेस मतलब ऐसा डिज़ाइन जो अलग-अलग डिवाइस के लिए खास बनाया गया हो। ये पहचान लेता है कि कौन सा डिवाइस यूज़ हो रहा है और उसी के लिए बना लेआउट दिखाता है।
Marathi:
अॅडॅप्टिव इंटरफेस म्हणजे प्रत्येक डिव्हाइससाठी वेगळा डिझाईन केलेला लेआउट. हे ओळखतं की कोणतं डिव्हाइस वापरलं जात आहे आणि त्या डिव्हाइससाठी योग्य लेआउट दाखवतं.
References:
Agile
Hindi:
एजाइल सॉफ्टवेयर डेवेलपमेंट का एक तरीका है जिसमें पूरा प्रोडक्ट एक साथ बनाने की बजाय, उसे छोटे-छोटे हिस्सों में बांटा जाता है। हर हिस्से पर 2 हफ्तों के चक्र (iterations) में काम किया जाता है।
Marathi:
अॅजाइल हा सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंटचा एक पद्धतशीर दृष्टिकोन आहे, ज्यामध्ये पूर्ण प्रोडक्ट एकाच वेळी बनवण्याऐवजी त्याला लहान-लहान भागांमध्ये विभागलं जातं. प्रत्येक भागावर 2 आठवड्यांच्या टप्प्यात (iterations) काम केलं जातं.
Above the Fold
Hindi:
"अबव द फोल्ड" का मतलब है वेबपेज का वह हिस्सा जो बिना स्क्रोल किए स्क्रीन पर सबसे पहले दिखाई देता है। यह हिस्सा सबसे ज़्यादा ध्यान खींचने वाला होता है।
Marathi:
"अबव्ह द फोल्ड" म्हणजे वेबपेजवरचा तो भाग जो स्क्रोल न करता स्क्रीनवर पहिल्यांदा दिसतो. हा भाग users च सर्वात जास्त लक्ष वेधून घेतो.
References:
A
B
C
D
E
A/B Testing
Hindi:
A/B टेस्टिंग का मतलब है दो डिज़ाइन को एक-दूसरे से कंपेयर करना (usability test) ताकि पता चले कि कौन सा ज़्यादा अच्छा परफॉर्म करता है।
Marathi:
A/B टेस्टिंग म्हणजे दोन डिझाइन्सची तुलना करून (usability test) कोणता डिझाईन जास्त चांगलं काम करतंय ते कळवणं.
References:
Accessibility
Hindi:
एक्सेसिबिलिटी मतलब ऐसा डिज़ाइन करना जो दिव्यांग लोगों के लिए भी आसानी से इस्तेमाल हो सके।
Marathi:
अॅक्सेसिबिलिटी म्हणजे असे डिझाइन तयार करणे जे अपंग व्यक्तींनाही सहज वापरता येईल.
Affinity Diagramming
Hindi:
अफिनिटी डायग्रामिंग एक तरीका है जिससे ढेर सारे डेटा और आइडियाज़ को उनकी नेचुरल रिलेशनशिप के हिसाब से ग्रुप में बांटा जाता है, ताकि उन्हें बेहतर तरीके से समझा जा सके।
Marathi:
अॅफिनिटी डायग्रामिंग म्हणजे खूप साऱ्या डेटाला आणि आयडियांना त्यांच्यातील नैसर्गिक संबंधांनुसार गटांमध्ये विभागणे, जेणेकरून त्यांना चांगल्या प्रकारे समजू शकता येईल.
Affordance
Hindi:
अफोर्डेंस का मतलब है वो हिंट्स या क्लूज जो बताते हैं कि किसी चीज़ का इस्तेमाल कैसे करना है।
Marathi:
अॅफोर्डन्स म्हणजे असे हिंट्स किंवा क्लूज जे आपल्याला एखादी गोष्ट कशी वापरायची हे सांगतात.
Accordion
Hindi:
अकॉर्डियन एक ऐसा मेन्यू होता है जहां चीज़ें एक के ऊपर एक रखी होती हैं। यूज़र जिसे देखना चाहे उसे खोल सकता है और फिर बंद कर सकता है।
Marathi:
अॅकॉर्डियन हा असा मेन्यू असतो जिथे गोष्टी एकमेकांच्या वर ठेवलेल्या असतात. युजर हवी ती गोष्ट उघडू शकतो आणि पुन्हा बंद करू शकतो.
References:
Adaptive
Hindi:
एडैप्टिव इंटरफेस मतलब ऐसा डिज़ाइन जो अलग-अलग डिवाइस के लिए खास बनाया गया हो। ये पहचान लेता है कि कौन सा डिवाइस यूज़ हो रहा है और उसी के लिए बना लेआउट दिखाता है।
Marathi:
अॅडॅप्टिव इंटरफेस म्हणजे प्रत्येक डिव्हाइससाठी वेगळा डिझाईन केलेला लेआउट. हे ओळखतं की कोणतं डिव्हाइस वापरलं जात आहे आणि त्या डिव्हाइससाठी योग्य लेआउट दाखवतं.
References:
Agile
Hindi:
एजाइल सॉफ्टवेयर डेवेलपमेंट का एक तरीका है जिसमें पूरा प्रोडक्ट एक साथ बनाने की बजाय, उसे छोटे-छोटे हिस्सों में बांटा जाता है। हर हिस्से पर 2 हफ्तों के चक्र (iterations) में काम किया जाता है।
Marathi:
अॅजाइल हा सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंटचा एक पद्धतशीर दृष्टिकोन आहे, ज्यामध्ये पूर्ण प्रोडक्ट एकाच वेळी बनवण्याऐवजी त्याला लहान-लहान भागांमध्ये विभागलं जातं. प्रत्येक भागावर 2 आठवड्यांच्या टप्प्यात (iterations) काम केलं जातं.
Above the Fold
Hindi:
"अबव द फोल्ड" का मतलब है वेबपेज का वह हिस्सा जो बिना स्क्रोल किए स्क्रीन पर सबसे पहले दिखाई देता है। यह हिस्सा सबसे ज़्यादा ध्यान खींचने वाला होता है।
Marathi:
"अबव्ह द फोल्ड" म्हणजे वेबपेजवरचा तो भाग जो स्क्रोल न करता स्क्रीनवर पहिल्यांदा दिसतो. हा भाग users च सर्वात जास्त लक्ष वेधून घेतो.
References:
A
B
C
D
E
A/B Testing
Hindi:
A/B टेस्टिंग का मतलब है दो डिज़ाइन को एक-दूसरे से कंपेयर करना (usability test) ताकि पता चले कि कौन सा ज़्यादा अच्छा परफॉर्म करता है।
Marathi:
A/B टेस्टिंग म्हणजे दोन डिझाइन्सची तुलना करून (usability test) कोणता डिझाईन जास्त चांगलं काम करतंय ते कळवणं.
References:
Accessibility
Hindi:
एक्सेसिबिलिटी मतलब ऐसा डिज़ाइन करना जो दिव्यांग लोगों के लिए भी आसानी से इस्तेमाल हो सके।
Marathi:
अॅक्सेसिबिलिटी म्हणजे असे डिझाइन तयार करणे जे अपंग व्यक्तींनाही सहज वापरता येईल.
Affinity Diagramming
Hindi:
अफिनिटी डायग्रामिंग एक तरीका है जिससे ढेर सारे डेटा और आइडियाज़ को उनकी नेचुरल रिलेशनशिप के हिसाब से ग्रुप में बांटा जाता है, ताकि उन्हें बेहतर तरीके से समझा जा सके।
Marathi:
अॅफिनिटी डायग्रामिंग म्हणजे खूप साऱ्या डेटाला आणि आयडियांना त्यांच्यातील नैसर्गिक संबंधांनुसार गटांमध्ये विभागणे, जेणेकरून त्यांना चांगल्या प्रकारे समजू शकता येईल.
Affordance
Hindi:
अफोर्डेंस का मतलब है वो हिंट्स या क्लूज जो बताते हैं कि किसी चीज़ का इस्तेमाल कैसे करना है।
Marathi:
अॅफोर्डन्स म्हणजे असे हिंट्स किंवा क्लूज जे आपल्याला एखादी गोष्ट कशी वापरायची हे सांगतात.
Accordion
Hindi:
अकॉर्डियन एक ऐसा मेन्यू होता है जहां चीज़ें एक के ऊपर एक रखी होती हैं। यूज़र जिसे देखना चाहे उसे खोल सकता है और फिर बंद कर सकता है।
Marathi:
अॅकॉर्डियन हा असा मेन्यू असतो जिथे गोष्टी एकमेकांच्या वर ठेवलेल्या असतात. युजर हवी ती गोष्ट उघडू शकतो आणि पुन्हा बंद करू शकतो.
References:
Adaptive
Hindi:
एडैप्टिव इंटरफेस मतलब ऐसा डिज़ाइन जो अलग-अलग डिवाइस के लिए खास बनाया गया हो। ये पहचान लेता है कि कौन सा डिवाइस यूज़ हो रहा है और उसी के लिए बना लेआउट दिखाता है।
Marathi:
अॅडॅप्टिव इंटरफेस म्हणजे प्रत्येक डिव्हाइससाठी वेगळा डिझाईन केलेला लेआउट. हे ओळखतं की कोणतं डिव्हाइस वापरलं जात आहे आणि त्या डिव्हाइससाठी योग्य लेआउट दाखवतं.
References:
Agile
Hindi:
एजाइल सॉफ्टवेयर डेवेलपमेंट का एक तरीका है जिसमें पूरा प्रोडक्ट एक साथ बनाने की बजाय, उसे छोटे-छोटे हिस्सों में बांटा जाता है। हर हिस्से पर 2 हफ्तों के चक्र (iterations) में काम किया जाता है।
Marathi:
अॅजाइल हा सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंटचा एक पद्धतशीर दृष्टिकोन आहे, ज्यामध्ये पूर्ण प्रोडक्ट एकाच वेळी बनवण्याऐवजी त्याला लहान-लहान भागांमध्ये विभागलं जातं. प्रत्येक भागावर 2 आठवड्यांच्या टप्प्यात (iterations) काम केलं जातं.
Above the Fold
Hindi:
"अबव द फोल्ड" का मतलब है वेबपेज का वह हिस्सा जो बिना स्क्रोल किए स्क्रीन पर सबसे पहले दिखाई देता है। यह हिस्सा सबसे ज़्यादा ध्यान खींचने वाला होता है।
Marathi:
"अबव्ह द फोल्ड" म्हणजे वेबपेजवरचा तो भाग जो स्क्रोल न करता स्क्रीनवर पहिल्यांदा दिसतो. हा भाग users च सर्वात जास्त लक्ष वेधून घेतो.
References:
UX Education That Builds Thinkers, Not Just Designers
In a world of shifting tools and fleeting trends, it’s your mindset that sets you apart. That’s what we focus on — every step of the way.
UX Education That Builds Thinkers, Not Just Designers
In a world of shifting tools and fleeting trends, it’s your mindset that sets you apart. That’s what we focus on — every step of the way.
UX Education That Builds Thinkers, Not Just Designers
In a world of shifting tools and fleeting trends, it’s your mindset that sets you apart. That’s what we focus on — every step of the way.